Saltar al contenido

La canción de las estaciones

24 enero 2007

Mata yoru ga akereba owakare su despedida se acerca a medida que amanece yume wa tookimaboroshi ni los sueños se vuelve espejismos lejanos anata wo oikaketeita hikari no nakade cada vez que me envuelvo en la luz que te sigue dakareru tabi atatakai kaze wo tayori confio en el cálido viento haru wo tsuge la hierba silvestre brota odoridasu sansai con la llegada de la primavera natsu wo miru uji la larva espera el verano nohara karakusa kawaku wa cuando su tejido se seca aki no tsuki celebrad la plenitud nobotta manmarusa oiwai de la luna saliendo en otoño fuyu wo sugi contad los dias mata tsukihi o kazoeru mientras el invierno pasa de nuevo mada mabuta no oku ni aru itsuka no natsu un verano que todavia brilla en mis ojos tooisugita aozora el tan lejano cielo azul atatakatta era cálido te wo tsunagu hanatsukami utau cogiéndose las manos mientras recojen flores y cantan itsuya omoide los recuerdos de cierto momento ima yobi samasu kioku no nakade recuerdos que vuelven otra vez a despertarse en mi interior iza arukidasu anata no moto e ahora comienzo a andar hacia ti haru o tsuge las hojas de la montaña bailan odotte sanba con la llegada de la primavera natsu wo miru uji la larva espera el verano nohara karakusa kawaku wa cuando su tejido se seca aki no tsuki celebrad la plenitud nobotta manmarusa oiwai de la luna saliendo en otoño fuyu wo sugi contad los dias mata tsukihi o kazoeru mientras el invierno pasa de nuevo mata yoru ga akereba owakare su despedida se acerca a medida que amanece yume wa tookimaboroshi ni los sueños se vuelve espejismos lejanos anata wo oikaketeita hikari no nakade cada vez que me envuelvo en la luz que te sigue dakareru tabi atatakai kaze wo tayori confio en el cálido viento

 

2 comentarios dejar un →
  1. 2 diciembre 2007 02:28

    mui bona cancion en mi clase de japones weno en la graduacion cantamos “shi ki no uta” la cancion de las cuatro estacuione,s te revcomiendo la version moderna la antigua sucks XD

  2. brendaneko Enlace permanente
    3 julio 2010 03:23

    Alcontrario, la que he escuchado con Yoko Senri es la mas hermosa

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.